Sidney Leeder

Шестеро профессиональных, но неудачливых хакеров, осужденных за свои преступления, направляются правительством на отдалённую заброшенную космическую станцию, где им необходимо восстановить все важные системы. В случае успеха им всё зачтётся. На месте их будет курировать офицер, перед которым поставлены чёткие задачи и сроки. Компьютерные гении приступают к работе, но пробудившийся искусственный интеллект станции сулит немало проблем незваным гостям. Будучи максимально интегрированным во все системы космического объекта, он может в любой момент убить весь экипаж. Молодые хакеры оказываются один на один с враждебной системой в замкнутом пространстве. Рассчитывать им приходится лишь на собственные силы, ведь подкрепления ждать неоткуда...

Даг — простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться, зато в драке ему нет равных! У команды-главного конкурента есть свой тафгай, Росс «Босс-Мать-Его» Риа, от одного вида которого дрожит вся хоккейная лига. Дагу и Россу предстоит сойтись в одном матче. Наш герой, с помощью своего друга, делает головокружительную карьеру, сплотив вокруг себя всю команду, и завоевывает любовь самой лучшей девушки на свете. С точки зрения Дага, конечно.