Simon Lacroix

Из-за финансовых трудностей отец и сын вынуждены переехать в маленький провинциальный городок, где Макс со своим двоюродным братом и подругой решают открыть птицеферму. Бизнес быстро становится хитом, пока трое юных предпринимателей не сталкиваются с суровыми реалиями отрасли, которую контролируют крупные агропредприятия.

Торонто, 1899 год. Тщеславный молодой политик Маккензи Кинг мечтает стать премьер-министром Канады. В стремлении к власти ему суждено будет столкнуться со своей деспотичной матерью, генерал-губернатором, ведущим войну, и утопическим идеализмом распространенных в Квебеке мистических воззрений. Кроме того, Кинг пытается разобраться в любовных отношениях между британским солдатом и франко-канадской медсестрой. Когда его погоня за лидерством заканчивается эпической битвой между добром и злом, герой начинает понимать, что разочарование может быть единственным способом выжить в двадцатом веке.

Жано Трудель — молодой парень, который решил посвятить свою жизнь хоккею. На международном юношеском турнире его команда вышла в финал, но проиграла решающий матч. Привезя домой серебреные медали, парни чувствовали себя настоящими героями и решили отметить это событие в ночном клубе. Там появилась и лучшая подруга Жано, Джули, на которую он впервые посмотрел совершенно с другой стороны, но побоялся признаться в этом даже самому себе. Отметив завершение турнира, Жано отправился домой на машине вместе с пьяным партнером по команде Джо. По пути он заметил приближающуюся полицейскую машину и пересадил спящего друга за руль. К счастью, им повезло и их отпустили, а на следующее утро им позвонил агент...