Soňa Norisová

Лесоруб Мики решает рискнуть и подняться по карьерной лестнице, став крупнейшим боссом мафии в Словакии.

Четверо мужчин сорока пяти лет дружат со школы и всё ещё зовут друг друга детскими кличками: Элемент, Шампунь, Точка и Карел. Пройдя через все важные этапы жизни вместе, они пришли к кризису среднего возраста. У каждого из друзей свои личные проблемы. Элемент живёт в ожидании четвёртого ребенка и не может найти работу, Шампунь никак не может нагуляться, Точка не может повзрослеть, а Карел сбегает от семейных проблем на работу. Для того, чтобы выйти из кризиса, они придумывают необычную игру, которая заканчивается для них серьёзными последствиями.

Неожиданно для капитана Хакла, в рядовое ограбление ювелирной лавки вмешивается госбезопасность и иностранная полиция в лице майора Зенке, якобы следователя из ГДР. Уголовное дело раскрыто и перерастает в политический процесс. На свой страх и риск продолжая расследование, капитан остается один на один с силой, мощь которой трудно оценить и которая не останавливается ни перед чем.