Stéphane Guillon

Известный фермер Пьер Луазо найден убитым в Сен-Аффрике. Круг подозреваемых слишком большой. Кто преступник — его девушка, которую он собирался бросить? Или его ревнивая бывшая жена? Регбист, с которым он поссорился? Мелкий фермер, который считает, что его ограбили? Помощник прокурора Элизабет Ричард, капитан Чарльз Жуаник и лейтенант Каролина Мартинес должны распутать этот клубок, чтобы добраться до истины.

В то время как нацисты оккупировали большую часть Франции, Жак (Венсан Перес) принимал активное участие в освободительном подполье. Теперь, когда союзники освободили значительную часть своей страны от немецкого контроля, он и его приятель Мишель (Матье Розе) могут присоединиться к армии Свободной Франции и сражаться вместе с ними, чтобы способствовать падению Германской империи. Оба они довольно молодые люди, и их первой любовью оказывается одна и та же женщина, милая медсестра по имени Кристиана (Джеральдин Пайяс). Мишель ухаживает за ней первым, и она забеременела от него. Однако ее гораздо больше интересует Жак, хотя она рассматривает возможность выйти замуж за американца исключительно из практических соображений.