Sylvie-Katherine Bouchard

Отец и сын – главные герои картины «Отец полицейского» (De père en flic). Они оба полицейские и работают в команде. Жак и Марк расследуют дело о похищении полицейского бандой байкеров. Чтобы подобраться вплотную к банде, они завязывают контакт с Чарльзом Берюбе, являющимся официальным представителем байкеров. Фильм «Отец полицейского» (De père en flic) сочетает в себе сильные стороны классического фильма о полицейских с уморительным учением об иррациональных отношениях между отцом и сыном.

Уильям постоянно ведет видео-журнал своей жизни, и хранит его в качестве сувенира. Предчувствуя конец отношений с Мередиком, своим молодым любовником, Уильям проводит с ним два дня в кемпинге, и пользуясь ситуацией, снимает их поездку и время, проведенное с другой молодой гей-парой.