Takatsugu Ishiyama

Оюки одна воспитывает сына Харуо. Чтобы обеспечить его будущее, она вынуждена работать в баре и развлекать подвыпивших гостей. Однако её заработок считается позорным, и никто из детей во дворе и в школе не хочет дружить с маленьким Харуо.

Во время военных учений в колледже связь между двумя друзьями и спортивными соперниками подвергается испытанию, когда один из них связывается с женщиной лёгкого поведения.