Terus Kováts

Фильм, поставленный по одноимённой новелле Жигмонда Морица, рассказывает историю любви красавицы Панни и батрака Мишки. В поисках заработка ушёл Мишка из села, оставив Панни одну. Рассердившись, что не послушал её Мишка, и не взял с собой, считая себя обманутой и позабытой, Панни выходит замуж за старого богача Комароми. Но как ни старалась она, заглушить в себе любовь к Мишке не сумела. И когда он пришёл за ней, всё бросила Панни, словно птица вылетела из золочёной клетки.

Жена лесничего Иштвана Шимона ждет ребенка, но накануне первых схваток в Карпатах выпадает снег, и заимка оказывается отрезанной от цивилизации. Будущему отцу удается спуститься до ближайшего селения, где местный староста и партийный активист Бонта организовывают настоящую кампанию по доставке в горы врача и акушерки.