Teun Luijkx

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.

Мэри Ванкелмут, некогда успешная художница комиксов, живет среди проституток в амстердамском квартале Красных фонарей. Пьяная и дерзкая, она ввязывается в один конфликт за другим. Однако ошеломляющее происшествие у соседей заставляет её задуматься над образом жизни.