Étienne Galloy

В своем первом натуралистическом полнометражном фильме режиссер снимает непрофессиональных актеров из общины инну и предоставляет возможность выразиться молодежи, родившейся в неволе, которая начинает сомневаться в своей свободе.

Гийом учится в закрытой школе, по ночам читает Сэлинджера, а на уроках артистично пародирует своих учителей и одноклассников. Он молодой бунтарь и чувствует себя одиноко везде, где действует закон большинства. Его лучший друг Николя — местный ловелас, избалованный женским вниманием и не распознающий знаки подлинного чувства. Сестра Гийома Шарлотт вроде бы идеально вписана в социальную среду, но теряет себя после того, как ее бойфренд предлагает открытые отношения...