Тосия Уэда

Трилогия "Мобильный воин Зета ГАНДАМ - Новый перевод" большей частью состоит из обработанных с помощью современных цифровых технологий эпизодов ТВ-сериала 1985-86 годов Zeta Gundam, связанных некоторыми уже сейчас снятыми сценами. Фильм снят в рамках торжеств, посвящённых 25-летию эпопеи Гандам.

В 2100 году недавно построенный мегаполис Бэйсайд Сити, служащий главными морскими воротами Японии, является ареной ожесточённой борьбы правительственных служб с мощной индустрией контрабанды оружия и особенно — мобильных боевых доспехов типа Landmate, на которые существует огромный спрос среди террористов и бандитов по всему миру. Мэр города, раздражённый нерасторопностью и коррумпированностью полиции и сил безопасности, санкционирует создание спецподразделения «Оружие ангелов», состоящего из пяти девушек и оснащённого суперсовременными боевыми доспехами.

Голго-13 получает заказ от кандидата в президенты Роберта Харди на устранение террористки, которая скрывается в Южной Африке под псевдонимом «Королева Пчел». Голго не прощает заказчика, который предал его или предоставил заведомо ложную информацию. В это раз ему приходится бороться не только с крупной террористической организацией и с их лидером, но и с солдатами морской пехоты, нанятых помощником Роберта Харди. Голго не знает, какая связь между Харди и Королевой Пчел, почему новое правительство так отчаянно защищает закон о поставках наркотиков и из-за чего Королева Пчел сама отчаянно желает встречи с ним. Интриги, сплетни, заговоры и целая армия нового государства — вот с чем придется столкнуться Голго в этот раз. Но вопрос не в том, выполнит ли он свою роботу, а в том, как именно он решит поставленные пред ним задачи.