Цай Цинь

Тайбэйские подростки 60-х годов живут в мире, где царит отчуждение и неуверенность в будущем. Повествование разворачивается вокруг отношений 14-летнего сына государственного служащего и подружки одного из главарей уличных банд.

Раньше Лун играл в национальной юношеской лиге, а теперь держит старомодный магазинчик тканей и не может избавиться от ностальгии по славному прошлому. Его подруга, наоборот, устремлена в будущее. Чжэнь — современная успешная женщина. Она мечтает открыть своё дело и настроена на иммиграцию в США. Они любили друг друга с самого детства, они давно вместе, но, кажется, жизнь начинает их постепенно разводить.