Valerie Cadieux

Томас швейцарский полицейский в изгнании приезжает в Квебек на развлекательную рыбалку. Затем он ведет путь на север Канады, гоняясь за черным грузовиком, который убил сына молодой женщины индейцев.

Трагическая смерть Гая стала шоком для семьи Леблан. В течение многих лет истинная причина его смерти остается скрыта от некоторых членов семьи, в том числе и от его сына Давида. Давид, ничего не зная, начинает свою собственную жизнь со своей подругой Мари. Он с любовью воспитывает своих детей Лоуренс и Фредерика. Но глубоко внутри у него затаилась тоска…

Сюжет фильма повествует о трагических событиях, произошедших в Монреале 6 декабря 1989 года, когда студент устроил в местном политехе стрельбу.