Ève Duranceau

После тяжелого расставания Ариана возвращается домой и устраивается переводчиком для сезонных рабочих-мигрантов. Став свидетелем злоупотребления полномочиями на рабочем месте, Ариана пытается противостоять несправедливости.

Седрик неудачно пошутил над женщиной, вследствие чего потерял работу и начал процесс терапии, чтобы освободиться от сексизма и мизогонии. Он нанимает таинственную и раскрепощенную няню, что еще больше способствует изменениям.

Мелкий вор, писатель и несостоявшийся кинорежиссер Антонен, живущий в машине друга, пытается разобраться в себе, встречаясь с пятью женщинами — сестрой Сольвейг, женой Эглантиной, дамой сердца Кассиопеей, налоговой инспекторшей Розой и студенткой теологии Авророй, у которой он украл ноутбук.

Торонто, 1899 год. Тщеславный молодой политик Маккензи Кинг мечтает стать премьер-министром Канады. В стремлении к власти ему суждено будет столкнуться со своей деспотичной матерью, генерал-губернатором, ведущим войну, и утопическим идеализмом распространенных в Квебеке мистических воззрений. Кроме того, Кинг пытается разобраться в любовных отношениях между британским солдатом и франко-канадской медсестрой. Когда его погоня за лидерством заканчивается эпической битвой между добром и злом, герой начинает понимать, что разочарование может быть единственным способом выжить в двадцатом веке.

Сюжет фильма повествует о трагических событиях, произошедших в Монреале 6 декабря 1989 года, когда студент устроил в местном политехе стрельбу.