Volkram Zschiesche

Юный хакер Лисбет Саландер и журналист Микаэль Блумквист оказываются втянуты в историю с участием шпионов, киберпреступников и коррумпированных чиновников.

В охваченном анархией Берлине недалекого будущего двое бандитов охотятся на убийцу своих родных, чтобы отомстить ему, но попадают в злую сказку таинственного сценария и застревают в порочном круге мести, придуманном простым стоматологом, который даже не подозревает, какой волшебной силой обладает его творение.

События разворачиваются в одном немецком городе, где с некоторых пор царит разврат и беззаконие. Чиновники не сидят в своих кабинетах, а истинной властью являются бандитские группировки. Главной бандой города является сборище беспощадных убийц, которые сами себя именуют «Упырями». Руководит ими некий Кровельщик, жестокость которого превосходит все разумные границы и пределы допустимого. Полной противоположностью городским бандитам выступают два брата - Матис и Майки. Они вместе со своими друзьями живут на окраине города, но часто бывают замешаны в разных передрягах. В одной из таких передряг «Упыри» убивают Матиса, и теперь Майки намерен отомстить. Он собирается принять участие в турнире среди уличных бойцов, но сможет ли он пройти необходимые испытания, чтобы получить должную физическую форму? Ведь простой парень с окраины города вряд ли сможет противостоять целой банде убийц. Или ему все-таки удастся?