Wojciech Biedroń

«Птичий язык» - это язык всех униженных и оскорбленных современного общества: учителя, над которым издеваются собственные ученики, уборщицы в богатом доме, молодого режиссера, прокаженного композитора. Единственным доступным оружием в бунте против системы для них оказываются только ирония, да афоризмы и цитаты из классики.

Небольшой городок возле Варшавы. В одном из больших дворов собирается банда малолетних преступников. Али и Павик собирают вокруг себя группы ровесников, которые не нашли своего места в жизни. Они промышляют жестокими налетами и кражами. Спустя несколько лет эта банда превращается в местную мафию...

ПНР 80-х годов. Маленький городок. Герои фильма — Ендрек и Гжеш — живут с родителями и братьями в вагончике, в очень тяжелых условиях. Отца, учителя истории, уже дважды увольняли из школы за политические взгляды. Мальчикам сложно приспособиться к системе. Ребята решают как-нибудь пробраться на Запад. Они надеются, что там смогут заработать деньги, чтобы помочь родителям…