Yasuo Arakawa

События знаменитого романа Нацумэ Сосэки перенесены в 70-е годы ХХ века. Герои обезличены и приобрели условные имена. Господин K снимает комнату у пожилой госпожи М, которая не прочь отдать за него свою дочь I. Но всё осложняется, когда появляется S, друг господина К. На самом деле в эпоху джинсов тоже существует любовь, дружба, предательство и расплата.

На этот раз Рика попадает в исправительную колонию. Однако, как она понимает впоследствии, сама колония нуждается в исправлении, а не те, кого в ней содержат.

Рика — дочь американского солдата, который когда-то изнасиловал её мать. Сама Рика была изнасилована одним из приятелей матери ещё в раннем возрасте, о чём она не забудет всю оставшуюся жизнь. Вскоре Рика попадает в мир девичьих банд, хулиганских разборок и познаёт преступный мир. Теперь ничто не помешает девушке отомстить обидчикам.