Zlatko Šugman

С событий первого фильма прошло 2 с лишним года. Томаш приезжает к своей подруге Милене в Любляну и становится свидетелем того, как труппа молодых танцоров пытается отвоевать здание клуба, которое власти города хотят превратить в хранилище для документов.

Действие фильма происходит в период оккупации Югославии гитлеровскими захватчиками. Дане и Ловро, минёры Югославской народно-освободительной армии, получают задание переправить троих детей на освобожденную территорию. Среди детей своим особенно беспокойным характером выделяется самый младший из ребят — четырёхлетний Петер. Дане и Ловро недовольны этим поручением, так как мечтают о настоящих серьёзных операциях. Но делать нечего, и минёры вместе с детьми отправляются в опасный путь. В одном из селений Дане и Ловро сталкиваются с девушкой Магдой, которая указывает им на пещеру, где фашисты оборудовали секретный склад боеприпасов. Отважные минёры решают «убить двух зайцев» — взорвать этот склад и доставить детей по назначению...